söndag, augusti 24, 2008

Enlaces, herramientas y listado de libros para el aprendizaje y perfección del idioma Sueco

Wikipedia - Información General
En Sueco
WikiLibros
Wiki - Curso + Pronunciación
Links a Noticias, diccionarios y mucho más.
Frases


Pronunciacion

Speller, se pueden colocar frases o palabras y las pronuncia (previo seleccionar el idioma)
http://www.acapela-group.com/text-to-speech-interactive-demo.html








Veronica Maggio - Måndagsbarn with lyrics









Alf Robertsson - Balladen om Nisse Karlsson
http://www.youtube.com/watch?v=PqFx_YNjw4U







Balladen Om Konsekvenser - Lars Winnerbäck
http://www.youtube.com/watch?v=WtXvxAAwBuQ&feature=related











Tutorial
Swedish Tutorials + links
(muy completo)
http://www.ielanguages.com/swedish.html

Alfabeto Sueco
(básico)
Con audio
http://swedishalphabet.tripod.com/

Unilang - Recursos Sueco
http://www.unilang.org/resources.php?mode=language&targetlang=sv

Nordic Forum
http://forum.wordreference.com/forumdisplay.php?f=75

Gramática
Introducción
http://www.lysator.liu.se/language/Languages/Swedish/Grammar.html

Referencia gramática
(bastante completa)
http://www.hum.uit.no/a/svenonius/lingua/flow/co/gram/rfgrsv/rfgrsv.html

Introducción a la Gramática
http://www2.lingsoft.fi/doc/swecg/intro/

Sustantivos
http://www.hum.uit.no/a/svenonius/lingua/flow/co.html

Verbos (ingles)
http://www.elftown.com/_svenska%20verb






Verbos (en sueco)
http://susning.nu/Verb







Gramática general (en sueco)
http://hem.passagen.se/bondpa/grammatik/







Conjugación de verbos
http://www.verbix.com/languages/swedish.shtml






Lecciones


Curso para estudiantes de intercambio
(muy interesante, con textos, audio, ejercicios y algunas canciones)
http://www.nordiska.su.se/komloss/#course%20in%20Swedish





Curso con imágenes y relaciones
http://www.enchantedlearning.com/themes/swedish.shtml






Versión interactiva
http://www.skolutveckling.se/vaxthuset/bildteman/index.htm






Sonido y animaciones
http://www.skolutveckling.se/vaxthuset/lexinanim/







Imágenes sobre distintos temas
http://lexin.nada.kth.se/bilder/teman/tema01.JPG








Inicial + links
http://www.personal.psu.edu/adr10/swedish.html







Para viajeros
(ingles)
http://www.travlang.com/languages/cgi-bin/langchoice.cgi

Curso de Sueco en Ingles
http://en.wikibooks.org/wiki/Swedish/Contents

Pequeño curso en ingles + links
http://www.omniglot.com/writing/swedish.htm
http://www.omniglot.com/babel/swedish.htm
http://www.omniglot.com/language/phrases/swedish.php

Presentación y curso + Diccionario
+ Introduccion de unas 40 paginas para descargar
http://www2.hhs.se/isa/swedish/
En último capitulo online, se encuentran los sonidos de las letras y sus conbinaciones.
http://www2.hhs.se/isa/swedish/chap9.htm#introduction

Recomendable tutorial online multimedia para principiantes
(intro en ingles) con posibilidad de descarga.
Audio asociado y posibilidad de realizar ejercicios.
Vocabulario para cada lección.
http://www.filter.ac.uk/database/insightrecord.php?id=41

Saludos
(con audio) varios idiomas
http://www.bbc.co.uk/languages/other/quickfix/swedish.shtml

Curso básico
(con Audio)
http://www.fsi-language-courses.com/Swedish.aspx

Tutorial Sueco 101
http://www.101languages.net/swedish/

Curso en Español
http://www.cursodesueco.com.ar/
http://www.onlineswedish.com/Spanish/main.php

Curso con audio y ejercicios
http://kurser03.cfl.se/safir/index2.htm







Some Notes on the Swedish Language
http://www.genealogi.se/sprakeng.htm
Curso con audio
http://kurser03.cfl.se/safir04/startsida.htm

Curso con juegos
http://www.digitaldialects.com/Swedish.htm

Diccionarios
Diccionario Español - Sueco / Sueco - Español
(recomendable)
http://lexin.nada.kth.se/sve-spa.html










Wiktionary, un diccionario libre
http://es.wiktionary.org/wiki/Portada
(en sueco)
http://sv.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Huvudsida







Traductor Goolgle
(incluidas frases y páginas)
http://translate.google.com

Sueco - Español / Español - Sueco
(con posibilidad de descarga)
http://es.freelang.net/enlinea/sueco.php

English to swedisk / swedish to English
http://www.freedict.com/onldict/swe.html

svensk - engelsk / ordbok & översättning / Definition - definition
(Interesante porque busca conbinaciones)
http://www.websters-online-dictionary.org/translation/Swedish/

English-Swedish
Swedish-English
(Posibilidad de buscar inicios de palabras)
http://www.foreignword.com/dictionary/Swedish/default.htm

travlang's Translating Dictionaries
http://dictionaries.travlang.com/EnglishSwedish/

Diccionario de imágenes
Inglés-Sueco
http://www.enchantedlearning.com/languages/swedish/Aisfor.shtml

Libros
(compra online)

+46 3 kurs C, Allt-i-ett-bok inkl cd
(Excelente Recomiendo su compra.)
http://www.adlibris.com/se/product.aspx?isbn=9121211078
360Kr






+46 Del 1 - Svenska som andraspråk för vuxna (Paperback)
http://www.amazon.com/46-Del-Svenska-andraspr%C3%A5k-vuxna/dp/9121147175/ref=sr_1_2?ie=UTF8&s=books&qid=1220020711&sr=8-2
$Not available

+46 Del 2 - Svenska som andraspråk för vuxna (Paperback)
http://www.amazon.com/46-Del-Svenska-andraspr%C3%A5k-vuxna/dp/9121168776/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1219958786&sr=8-1 (http://www.bokrecensioner.se/9121168776) (http://www.bokrecensioner.se/9121197571)
$20.00

Gul och Bla (Svenska for vuxna invandrare) (Paperback)
http://www.amazon.com/Gul-och-Svenska-vuxna-invandrare/dp/9162209647/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1219958941&sr=8-1
$30.00

Gul och blå : svenska för vuxna invandrare : texter och övningar för senare
http://www.prisjakt.nu/bok.php?p=29925

Swedish: An Elementary Grammar-Reader (Paperback) (interesante para vocabulario)
http://www.amazon.com/Swedish-Elementary-Grammar-Reader-Gladys-Hird/dp/0521226449/ref=pd_sim_b_2
$31.49

Swedish: A Comprehensive Grammar (Routledge Comprehensive Grammars) (Paperback)
http://www.amazon.com/Swedish-Comprehensive-Grammar-Routledge-Grammars/dp/0415278848/ref=pd_sim_b_32
$59.95

201 Swedish Verbs (201 Verbs Series) (Paperback)
http://www.amazon.com/201-Swedish-Verbs/dp/0812005287/ref=pd_sim_b_1
$12.91

2000 Common Swedish Verbs (Paperback)
http://www.amazon.co.uk/Common-Swedish-Verbs-David-Hensleigh/dp/9197422002
£12.90

Essentials of Swedish Grammar (Paperback)
http://www.amazon.com/Essentials-Swedish-Grammar-Ake-Viberg/dp/0844285390/ref=pd_bxgy_b_img_b
$11.53

Vocabulearn Swedish: Level 1 (VocabuLearn) [AUDIOBOOK] (Audio CD)
http://www.amazon.com/Vocabulearn-Swedish-Level-1-VocabuLearn/dp/1591255066/ref=pd_sim_b_9
$15.56

Vocabulearn Swedish/ Engelska: Level 2 (VocabuLearn) [AUDIOBOOK] (Audio CD)
http://www.amazon.com/Vocabulearn-Swedish-Engelska-Level-VocabuLearn/dp/1591255074/ref=pd_sim_b_17
$19.95

Beginner's Swedish with 2 Audio CDs (Paperback)
http://www.amazon.com/Beginners-Swedish-2-Audio-CDs/dp/0781811570/ref=pd_sim_b_10
$17.79

Colloquial Swedish (Colloquial S.) (Book and CD-ROM)
http://www.amazon.com/Colloquial-Swedish-S-Phil-Holmes/dp/0415362741/ref=pd_bxgy_b_img_b
$42.25

Colloquial Swedish (Colloquial Series (CD)) [AUDIOBOOK] (Audio CD)
http://www.amazon.com/Colloquial-Swedish-CD-Phil-Holmes/dp/0415362733/ref=pd_sim_b_19
$19.71

Teach Yourself Swedish Complete Course Package(Book + 2CDs) (Teach Yourself Complete Language Courses) (Paperback)
http://www.amazon.com/Yourself-Swedish-Complete-Package-Language/dp/0071451188/ref=pd_sim_b_4
$21.13

Teach Yourself Swedish Conversation (3CDs + Guide) (Teach Yourself) [AUDIOBOOK] (Audio CD)
http://www.amazon.com/Teach-Yourself-Swedish-Conversation-Guide/dp/0071485058
$14.78

Say It in Swedish (Revised) (Dover Say It Series) (Paperback)
http://www.amazon.com/Say-Swedish-Revised-Dover/dp/0486208125/ref=pd_sim_b_15
$5.95

Modern-Day Vikings: A Practical Guide to Interacting with the Swedes (The Interact Series) (Paperback)
http://www.amazon.com/Modern-Day-Vikings-Practical-Interacting-Interact/dp/1877864889/ref=pd_sim_b_13
$23.35

Lyric Language : Swedish: Learn Swedish the Fun Way!: Bilingual (Book and Cassette) (Audio Cassette)
http://www.amazon.com/Lyric-Language-Swedish-Bilingual-Cassette/dp/156015229X/ref=pd_sim_b_22
$13.97

Culture Shock! Sweden (Culture Shock! A Survival Guide to Customs & Etiquette) (Paperback)
http://www.amazon.com/Culture-Sweden-Survival-Customs-Etiquette/dp/1558687602
$4.70

Listen & Learn Swedish (Listen and Learn Series) (Paperback)
http://www.amazon.com/Listen-Learn-Swedish/dp/048699922X/ref=pd_sim_b_28
$12.95

Books Online:
Swedish By Philip Holmes, Ian Hinchliffe
http://books.google.es/books?hl=en&id=ufIXLdP60boC&dq=swedish&printsec=frontcover&source=web&ots=wloZqvKWdL&sig=feSIjI_YIRfEMhhudrzlGGfRyJU&sa=X&oi=book_result&resnum=8&ct=result#PPA51,M1

Svenskbybornas
Historia de Suecos en Ukrania
http://www.svenskbyborna.com/index.html

Literatura Nórdica online
http://runeberg.org/

Sveriges Nationalbibliotek
http://www.kb.se/

Software:

Rosetta Stone V2: Swedish, Level 1
http://www.amazon.com/Rosetta-Stone-V2-Swedish-Level/dp/B000TFBZ8C/ref=pd_sim_b_21
$197.10

LingvoSoft Learning Voice PhraseBook 2006 Spanish <-> Swedish for Windows
http://www.ectaco.com/LingvoSoft-Talking-PhraseBook-Spanish-Swedish-for-Windows/
$50

LingvoSoft FlashCards 2006 Spanish <-> Swedish for Windows
http://www.ectaco.com/LingvoSoft-FlashCards-Spanish-Swedish-for-Windows/
$40

LingvoSoft Learning PhraseBook 2006 Spanish <-> Swedish for Windows
http://www.ectaco.com/LingvoSoft-PhraseBook-Spanish-Swedish-for-Windows/
$35

Lector de libros electrónicos jetBook de ECTACO de color borgoña
http://www.ectaco.com.es/products/ECTACO-jetBook/?atid=4574

General

Traducciones
http://www.linguavox.net/idiomas/sueco.html

Centro de Lectura fácil
http://www.lattlast.se/?page=174

Periódico online
http://www.svd.se/

Naturhistoriska riksmuseet
http://www.nrm.se/index.html

Pronunciación
http://www.pronouncement.com/

Búsquedas
http://dir.yahoo.com/Regional/countries/sweden/

Newspapers
http://www.world-newspapers.com/sweden.html

Periódico
(posibilidad de escuchar el texto)
http://www.8sidor.se

Consejos para estudiar idiomas
http://www.fourhourworkweek.com/

Interesante Blog sobre suecia
(con traducciones de canciones)
http://blog.sweetsweden.com/






Nordic Council
http://www.nordplusonline.org/

Diccionarios y traductores
http://www.ectaco.com.es/?refid=17497

Radio Online
(noticias)
http://www.sr.se/
http://www.sr.se/webbradio/webbradio.asp?type=live&id=p1

TISUS Test
http://www.nordiska.su.se/pub/jsp/polopoly.jsp?d=1538

Examinación del idioma Sueco
http://www.swedex.info/

Instituto Sueco
http://www.si.se/templates/CommonPage____128.aspx

Language Council of Sweden
http://www.sprakradet.se/
http://www.sprakradet.se/about_us

Nationalencyklopedins
http://www.ne.se/jsp/customer/login.jsp

Información sobre el sistema educativo Sueco
(en ingles y sueco)
http://www.skolverket.se

Sueco para inmigrantes
http://www3.skolverket.se/ki03/front.aspx?sprak=EN&ar=0809&skolform=37&infotyp=2&id=37 (ayuda http://kurser03.cfl.se/safir04/startsida.htm http://safir.cfl.se/safir/introduktion_spa.htm )
http://www.sfi.su.se/eng.html

Noticias
http://aftonbladet.se/

Instituto del Inmigrante en Borås
http://www.immi.se/portals.htm

The Swedish National Agency for School Improvement
http://www.skolutveckling.se/in_english/

Calendario Sueco
http://www.timeanddate.com/calendar/custom.html?year=2006&country=21〈=sv&lang2=en&hol=25&moon=on

Cuatro lecciones descargables
(Bromas)
http://www.slayradio.org/mastering_swedish_lesson_4.php

360·
http://www.virtualsweden.se/week_arch.asp

La biblia en muchos idiomas
http://www.biblegateway.com/






Instituto Sueco
http://www.si.se/templates/CommonPage.aspx?id=1106
http://www.si.se/templates/CommonPage____128.aspx
Proyecto de los estudiantes:
http://www.si.se/templates/CommonPage.aspx?id=1223





Teclado

ALT 143 para Å
ALT 134 para å
ALT 142 para Ä
ALT 132 para ä
ALT 153 para Ö
ALT 148 para ö

Inga kommentarer: