Fjortonde lektion sammandrag - 8/11 2008 - åttonde november tjugohundraåtta
Ursprung (fuente): +46 Svenska för invandrare (sfi) - 3 kurs C - Maria Gull - Britt Klintenberg (Kapitel två)
Det är inte ett ämne som jag gillar men vi måste veta hur man be om hjälp när vi är sjuka (No es un tema que me guste pero tenemos que saber solicitar ayuda cuando estamos enfermos)
Stads akuten (emergencias)
| Jag har tandvärk idag Jag är så deprimerad Usch vad Jag är förkyld, jag har 39 graders i feber Stackars dej Jag har fått magesjuka Jag har lie ont i halsen, jag tror att jag har influensa Jag mår illa. Jag kräks Jag bara hostar och hostar Jag har så ont i huvudet Det gör ont när man har brutit armen Kan du hjälpa mig? Jag ser så dåligt Jag bara nyser och nyser Det svider Vad sa du? Jag hör dåligt Vad det kliar! | Tengo dolor de muelas hoy Estoy tan deprimida Uf! que resfriada estoy. Tengo 39 grados de fiebre Pobre de ti Tengo dolor de estómago Tengo dolor en la garganta, creo que tengo gripe Me siento enfermo, yo vomito Yo toso y toso (no paro de toser) Tengo dolor de cabeza Duele cuendo tienes roto el brazo Me puede ayudar? Veo tan mal Yo estornudo y estornudo Me duele Qué ha dicho Ud. Yo escucho mal Que picazón! |
Människokropen (el cuerpo humano)
Se även (véase también):
http://lexin.nada.kth.se/bilder/teman/tema02.JPG
http://lexin.nada.kth.se/bilder/teman/tema03.JPG
| ett öga, ett finger en hand en mun en hals ett bröst en mage ett huvud ett öra en näsa en nack en rygg en axel en arm ett ben ett knä en fot en tå | un ojo un dedo (de la mano) una mano la boca cuello, garganta el pecho estómago la cabeza oido nariz cuello espalda hombro brazo pierna rodilla pie dedo del pie |
Beställa tid (pedir cita)
| Vårdcentralen, syster Ann. Godmorgon. Godmorgon. Jag skulle vilja beställa en tid. Vad söker du för? Jag bar så ont i huvudet. Jag har haft huvudvärk i flera veckor nu. Vi har en tid i morgon, 14.45. Passar det? Ja, det går bra. Har du varit här förut? ja, förra året. Vad har du för personnummer? 480623. Och de fyra sista siffrorna? 8511. Bor du på Lövgatan 17? Ja. Du är välkommen i morgon, 14.45. Tack så mycket. | Centro de aistencia, enfermera Ann Buenos días. Buenos días. Quisiera pedir una cita. Qué necesita? Tengo dolor de cabeza. He tenido dolores de cabeza varias veces en la semana. Ud. tiene un hueco mañana, 14.45. Le va bien? Si, va bien. Ha estado aquí antes? Si, el año pasado. Número personal? 480623 Y los cuatro últimos números? 8511 Vive en Lövgatan 17? Si. Será bienvenido mañana, 14.45 Muchas gracias |
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar