Tionde lektion sammandrag - 29/9 2008 - tjugonionde september tjugohundraåtta
Ursprung (fuente): +46 Svenska för invandrare (sfi) - 3 kurs C - Maria Gull - Britt Klintenberg (Kapitel två)
Hur säger man?
Vill du ha hjälp?, frågan hon.
Nej tack, jag tittar bara, svarar han.
Lars tittar själv runt i affären. Han ser en tröja han vill ha. Han går fram till expediten.
Kan jag få prova den här?, frågar hon.
Javisst, provrummet ligger därborta, svarar hon.
Lars provar tröjan. Den är för stor. Expediten kommer fram till honom.
Passar den?, frågar hon.
Nej, den är för stor, svarar han.
Expediten hämtar en tröja i en annan storlek. Lars provar den nya tröjan. Den passar bra. Den är lagom stor.
Vad kostar den?, frågan han.
299 kronor, svarar expediten.
Kan jag få den på öppet köp?, frågar Lars.
Javisst spara kvittot bara, säger expediten.
Familjen Larsson
Familjen Larsson bor i Örebro. Idag åker familjen in till stan för att handla kläder och skor. De köper en täckjacka och läderkängor till Anna och en overall och läderkängor till Marcus. Marcus är inte glad för han vill ha röda gumminstövlar. Det blir för kallt med gummistövlar säger mamma.
La familia Larsson vive en Örebro. Hoy se dirigen a la ciudad para comprar ropa y calzado. Compran un chaquetón y botas de cuero para Anna y un overall y botas de cuero para Marcus. Marcus no está contento porque quería unas botas rojas de goma. Tendrás frío con botas de gomas dice la mamá.
Vad säger Peo i affären?
| Ursäkta, jag köpte de här tomaterna och den här osten i måndags men det är mögel på dem Oj, då!, Har du med dig kvittot? Ja, här är det. Vil du ha pengar tillbaka eller vill du hämta nya varor? Jag vill ha pengar tillbaka. Okej, här har du 45 kronor. Varsågod! Tack så mycket! Hej då! | Perdón, yo compre estos tomates y este queso el lunes pero hay moho en ellos. oh, no!, tiene Ud. el recibo consigo? Si, aquí está. Ud. quiere la devolución del dinero o quiere nuevos productos. Yo quisiera tener el dinero. OK, aquí tiene 45 coronas. Por favor! Muchas gracias! Adios! |
Frågor
Kan du växla en tjugokronorssedel? (sedel=billete)
Kan du växla en hundralapp? (lapp=hoja)
Du köper en sak (objeto) för 37.90
Du betalar (pagar) med en femtiolapp.
Hur mycket får (obtener) du tillbaka?
Vad äter du till frukost?
Vilken mat tycker du om? (que comida te gusta?)
Var handlar du mat? (donde compras los alimentos)
Tycker du att maten är dyr i Sverige?
Är maten dyr i dit hemland (país natal o residencia) ?
Du har 2000 kronor
Vilka kläder köper du? (que ropa compras tu?)
Vad har du på dig idag? (que estás usando hoy?)
Vad brukar du ha på dig? (que sueles llevar puesto?)
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar