Nionde lektion sammandrag - 24/9 2008 - sjugofjärde september tjugohundraåtta
Ursprung (fuente): +46 Svenska för invandrare (sfi) - 3 kurs C - Maria Gull - Britt Klintenberg (Kapitel två)
Lång vocal + kort konsonant, kort vokal + lång konsonant
| Tio kilo fisk till ett billigt pris Tre hela paket med engelskt te Hjälp mig äta de här äpplena Ylvas nya byxor är snygga men dyra Köp röd mjölk, bröd och mjöl Nummer hundratjugosju! Oj, fjorton kronor för ett hekto ost Åsa får två små påsar Jag har handlat alla saker i samma affär | (Diez kilos de pescado a un precio barato) (Tres paquetes intactos de té ingles) (Ayúdame a comer estas manzanas) (Los pantalones nuevos de Ylva son buenos pero caros) (Compra leche de paquete rojo, pan y harina) (Número ciento veintisiete!) (Vaya, catorce coronas para un hectogramo de queso) (Åsa recibe dos pequeñas bolsas) (Yo he comprado todas las cosas en el mismo negocio) |
säg:
Han dricker, Han dricker mjölk, Dricker han mjölk?
Hon handlar, Hon handlar mat, Handlar hon mat?
Hon läser, Hon läser tidningen, Läser hon tidningen?
Läs meningarna. Var ligger betoningen tror du?, (leer las sentencias. ¿Dónde te parece que está el énfasis?)
Niklas handlar, Handlar han?, Han köper korv, Han köper inte ost, Läser Lotta tidningen?
(Niklas compra, compra él?, él compra salchichas, él no compra queso, Compra Lotta el periódico?)
| Frederic är i stan och handlar. Han går in i en affär. Han ser ett par fina byxor. En expedit kommer fram. Vill du ha hjälp? ja, jag skulle vilja prova de här. Det går bra. Provrummet är därborta. Frederik provar byxor nu. De är för korta. Hur känns de? Nja, de är för korta. Har ni en för storlek? Javisst. Antar lite. Expediten går och hämtar ett par andra byxor. Frederik provar dem. De passar bra. Han tittar på prislappen. De kostar sex hundra kronor. Det är för mycket, tycker Frederik. Han går till en annan affär. | (Frederic esta en la ciudad para comprar) (Él entra en una tienda) (Él ve unos finos pantalones) (Se acerca un empleado) (Ud. necesita ayuda?) (Si, me gustaría probarme esto) (Está bien) (El probador está por allí) (Frederic se prueba los pantalones) (Son demasiados cortos) (Como los siente?) (Hmmn, son demasiado cortos) (Tiene Ud. otra talla?) (Seguro, espere un poco) (El empleado va a buscar otros pantalones) (Frederik se los prueba) (Estos están bien) (Él mira la etiqueta) (Cuestan 600 koronas) (Es demasiado, piensa Frederik) (Él va a otro negocio) |
Pizarra de cafetería:
| Kakor Bullar Wienerbröd Läsk Choklad varm Kaffe Te | (Biscocho) (Bollo) (Pan de trigo) (Refrescos) (Chocolate caliente) (Cafe) (Té) |
Mat
Ta reda på (averiguar)
| ött grönsaker frukt mejeriprodukter fisk pasta ris bröd ägg vetemjöl smör strösocker köttfärs bensin Hårklippning dagstidning Biobiljet | (carne) (verdura) (fruta) (productos lacteos) (pescado) (pasta) (arroz) (pan) (huevos) (Harina de trigo) (mantequilla) (azucar granulada) (carne picada) (gasolina) (Cortadora de pelo) (Periódico) (Billete de cine) |
Colores
| en banan är gul en apelsin är orange en tomat är röd en paprika är grön en gurka är grön en lök är brun mjölk är (vit) läsk kan vara svart | (una banana es amarilla) (una naranja es naranja) (un tomate es rojo) (un pimentón es verde) (un pepino es verde) (una cebolla es marrón) (la leche es blanca) (un refersco puede ser negro) |
| Vem är studerande, Eva, Thomas, Maria eller Per? Vem är hemmapappa? Vad arbetar Maria med? Är Per studerande? Vem bor hemma hos sina föräldrar? Tycker Per att maten är för dyr? Vem tycker att maten är för dyr? Vem äter ofta pizza? Vem bakar bröd själv? Vem äter mycket potatis? Vad säljer Fatemech och Mohsen? Vad har de för extrapriser den här veckan? Vilka öppettider har deras servicebutik? När börjar Mohsen arbeta? När slutar han? Hur många timmar arbetar han varje dag? Hur många timmar vill han arbeta? När träffar han sina barn? Vad tvättar Lars? Vad är det för fel på tröjan? Vart (adonde) åker Lars? Vad ska han göra i stan? Hur många tröjor provar Lars? Vilken tröja är lagom? Köper Lars någon tröja? Vad gör han på kvällen? | Eva är studerande. Thomas är hemmapappa. Maria arbetar med lärarna. Nej, Per är pensionär. Eva bor hemma hos sina föräldrar. Nej, Per tycker att maten är inte dyra. Eva, Thomas och Maria tycker att maten är för dyr. Maria äter ofta pizza. Thomas bakar bröd själv Per äter mycket potatis De säljer allt från toalettpapper til mat och cigaretter. De har lösgodis, limpa cigaretter och öl. Butiken är öppen från klockan tio på morgonen till klockan tio på kvällen varje vardag. Mohsen börjar arbeta klockan sju. Han slutar klockan elva på kvällen. Han arbetar sextonde timmar varje dag. Han jobbar minst 80 timmar i veckan. Han träffar sina barn efter skolan ibland. Lars tvättar tröjan. Den tröjan krymper. Lars åker till centrum. Han ska göra köper en tröja Lars provar två tröjor. Andra tröja är lagom. Ja, Lars köper någon tröja. Lars kommer att festen. |
Korsord (palabras cruzadas)
| kontokort kontant kavaj skjorta klänning tröja kjol jacka skor byxor jeans blus stovlar keps rock kappa strumpor vantar t-shirt mössa handskar bälte | (tarjeta de crédito) (efectivo) (chaqueta americana) (camisa) (vestido) (suéter) (falda) (chaqueta) (zapatos) (pantalones) (vaqueros) (blusa) (botas) (gorra) (sobretodo) (abrigo) (calcetines) (mitones) (camiseta) (sombrero) (guantes) (cinturón) |
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar