Lektion 11 (Cont.) - Extra övningar - Plural grupp 3 - substantiv

Resumen de la undécima lección - 6/10/2008
Elfte lektion sammandrag - 6/10 2008 - den sjätte oktober tjugohundraåtta

Plural grupp 3 - substantiv (palabras internacionales)
Obestämd form (forma indeterminada)
bestämd form (forma determinada)

REGEL:
Ändelsen i obestämd form plural är -er (la terminación de la forma indeterminada del plural es -er)
Ändelsen i bestäamd form plural är -na (la terminación de la forma indeterminada del plural es -na)
De flesta substantiven i grupp 3 är en-ord (la mayoría de los sustantivos del grupo 3 son "en" palabras)
Många substantiv i grupp 3 har svenska språket lånat från andra språk (muchos sustantivos del grupo 3 han sido tomados prestados de otros lenguajes). Många av dessa substantiv är flerstaviga med betoning på sista stavelsen (muchos de estos sustantivos son "multi-capa" con énfasis en laúltima sílaba).

Singular		Plural
Obestämd form	Bestämd form	Obestämd form	Bestämd form
en film (película) en student (estudiante) en telefon (teléfono) en park (parque) en text (texto) en polis (policía) en fabrik (fábrica) en familj (familia) en fåtölj en maskin en ingenjör en affär en servitris en butik en tabell en biljett en cigarrett en journalist en servitör en apparat en kiosk en signal en frisör	filmen studenten telefonen parken texten polisen fabriken familjen fåtöljen (el sillón) maskinen (la máquina) ingenjören (el ingeniero) affären (el negocio) servitrisen (la camarera) butiken tabellen biljetter cigarretten journalisten servitören apparaten kiosken signalen frisören	filmer studenter telefoner parker texter poliser fabriker familjer fåtöljer maskiner ingenjörer affärer servitriser butiker (tindas) tabeller (tablas) biljetter (boletos) cigarretter (cigarrillos) journalister (periodistas) servitörer apparater kiosker signaler frisörer	filmerna studenterna telefonerna parkerna texterna poliserna fabrikerna familjerna fåtöljerna maskinerna ingenjörerna affärerna servitriserna butikerna tabellerna biljetterna cigarretterna journalisterna servitörerna (los camareros) apparaterna (los aparatos) kioskerna (los kioskos) signalerna (las señales) frisörerna (los peluqueros)

En del substantiv som finns i grupp 3 får omljud i plural (t.ex. en hand, två hander). (algnos sustantivos del grupo 3 mutan en el plural)
Till grupp 3 räknar man några få ord som slutar på vokal (unas pocas palabras del grupo 3 terminan en vocal). De orden får bara -r i plural (estas palabras pueden recibir la -r en el plural). Substantiv som slutar på -else får -r i plural (sustantivos que terminan en -else reciben -r en el plural).

Singular		Plural
Obestämd form	Bestämd form	Obestämd form	Bestämd form
en hand (mano) en tand (diente) ett land (tierra) en son (hijo) en fot (pie) en bok (libro) en tå (dedo del pie) en sko (zapato) en händelse (suceso) en berättelse (narración) ett fängelse (cárcel) en strand (playa) en rot (raíz) en ko (vaca) en natt en plånbok en bakelse en rand en morot en ändelse en verkstad en kokbok en svärson	handen tanden landet sonen foten boken tån skon händelsen berättelsen fängelset stranden roten kon natten (la noche) plånboken (la billetera) bakelsen (el pastel) randen mototen ändelsen verkstaden kokboken svärsonen	händer tänder länder söner fötter böcker tår skor händelser berättelser fängelser stränder rätter kor nätter plånböcker bakelser ränder (márgenes) morötter (zanhorias) ändelser (terminaciones) verkstäder kokböcker svärsöner	händerna tänderna länderna sönerna fötterna böckerna tårna skorna händelserna berättelserna fängelserna stränderna rötterna korna nätterna plånbökerna bakelserna ränderna moröterna ändelserna verkstäderna (los talleres) kokbökerna (los libros de cocina) svärsönerna (los yernos)